Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

recruitment of staff

Толкование Перевод

1 recruitment of staff

Политика: набор персонала

Универсальный англо-русский словарь > recruitment of staff
2 recruitment of staff

набор персонала

Politics english-russian dictionary > recruitment of staff
3 recruitment of staff

набор персонала

English-russian dctionary of diplomacy > recruitment of staff
4 recruitment of staff members

Политика: комплектование персонала, комплектование сотрудников, набор персонала, набор сотрудников

Универсальный англо-русский словарь > recruitment of staff members
5 recruitment of staff members

комплектование персонала, комплектование сотрудников, набор персонала, набор сотрудников

Politics english-russian dictionary > recruitment of staff members
6 international recruitment of staff

набор персонала на международной основе (ООН) ;

Англо-Русский словарь финансовых терминов > international recruitment of staff
7 recruitment

n

комплектование личным составом; набор на работу; вербовка (напр. в армию)

to carry out recruitment — комплектовать личным составом

- labor recruitment
- manpower recruitment
- recruitment of mercenaries
- recruitment of staff members

Politics english-russian dictionary > recruitment
8 staff

n

1) штат ( сотрудников), персонал, личный состав, сотрудники

2) штаб

•

to assign staff — выделять персонал

to be on the staff — находиться / состоять в штате ( учреждения)

to employ the staff — нанимать штат / персонал

to engage local staff — нанимать на работу местный персонал

to hire staff — нанимать на работу служащих / персонал

to recruit staff — набирать / нанимать персонал

to reduce staff — сокращать штат

to second staff — откомандировывать персонал

- auxiliary staff
- commissioned staff
- consular staff
- cuts in administrative staff
- diplomatic staff of the embassy
- directing staff
- embassy staff
- employment of the staff
- executive staff
- expert staff
- field local staff
- General Staff
- international staff
- local staff
- locally recruited staff
- managerial staff
- medical staff
- member of the staff
- national staff
- operating staff
- organizing staff
- overhead staff
- part-time staff
- planning staff
- professional and teaching staff
- professional staff
- recruitment of staff
- redeployment of staff
- reduction in staff
- reduction of staff
- scientific staff
- secretariat staff
- service staff
- servicing staff
- special staff
- substantive staff
- support staff
- teaching staff
- technical staff
- temporary staff
- trained staff
- turnover of staff
- UN nonessential staff

Politics english-russian dictionary > staff
9 staff

1. сущ.
1) эк. тр., упр. штат, кадры, персонал (совокупность работников какой-л. организации)

to reduce staff by 35 employees — сократить штат на 35 сотрудников, сократить 35 сотрудников

salaried staff — служащие с установленным окладом, служащие на окладе

The hospital has an excellent nursing staff. — В больнице работают замечательные медсестры.

Syn:

personnel 1)

See:

staff auditor, staff manager 2) junior staff, senior staff, staffing, accounting staff, administrative staff, ancillary staff, basic staff number, clerical staff, full-time staff, junior staff, overstaffed, part-time staff, regular staff, senior staff, staff appraisal, staff association, staff recruitment, temporary staff

2) воен. личный состав

Syn:

personnel 2)

3) воен. штаб (группа офицеров, которая вырабатывает, обсуждает и предлагает командующему возможные решения)

general staff — генеральный штаб

military staff — военный штаб

to reduce staff in Iraq — сократить личный состав в Ираке

He was on the general staff. — Он был приписан к генштабу.

She was assigned to the staff as an intelligence officer. — Ее приписали к штабу как офицера разведки.

4) упр. = staff organization 2),

See:

staff manager 1)
2. гл.
упр. укомплектовывать штаты, обеспечивать персоналом, набирать кадры

the Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary — административный отдел финансового бюро представлен директором, заместителем директора, аналитиком по административным вопросам и секретарем

Syn:

man 2. 1)

* * *
служащие (персонал) компании: все работники компании, обслуживающие менеджеров и специалистов, которые непосредственно ответственны за прибыль и расходы.
* * *

укомплектовывать кадрами
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > staff
10 staff

n

1) штат, персонал, личный состав; сотрудники

- recruitment of staff

- selection of the staff

- training of the staff

- proliferation of staff

- engage local staff

- recruit staff for the duration of the conference

- recruit temporary staff

2) штаб

- Joint Chiefs of Staff

•

- Government Staff

- mission staff

- administrative staff

- diplomatic staff

- General Staff

- staff of a diplomatic mission

- service staff

- Head of the Government Staff

- headquarters staff

- staff regulations

English-russian dctionary of diplomacy > staff
11 recruitment

сущ.

1) воен. вербовка, набор (привлечение на военную службу, комплектование личным составом)

pilot recruitment campaign — кампания по набору пилотов

The Air Force is mounting an aggressive pilot recruitment campaign. — Воздушные силы начали активную кампанию по набору пилотов.

Syn:

conscription

2) эк. тр. набор [подбор, наем\] персонала, рекрутмент

labour recruitment — наем рабочей силы

recruitment of primary teachers — набор учителей начальной школы

recruitment for permanent placement — набор постоянных сотрудников

nurse recruitment campaign — кампания по набору медсестер

industrial recruitment — наем промышленных работников

executive recruitment — наем руководителей

external recruitment — наем работника за пределами организации

internal recruitment — наем работника внутри организации

Syn:

recruiting drive, hiring of manpower, staff recruitment

See:

merit recruitment, recruitment advertisement, recruitment advertising, 5), recruiting, external recruitment

3) биол. ( увеличение численности популяции по мере взросления потомства)

* * *
"рекрутирование", вербовка: процесс поиска новых сотрудников, отвечающих определенным критериям; комплектование личным составом.

Англо-русский экономический словарь > recruitment
12 staff recruitment

упр. набор персонала, комплектование штата сотрудников

Staff recruitment is one of the most time-consuming management activities. — Комплектование штата является одним из самых трудоемких процессов в управленческой деятельности.

Syn:

personnel recruitment

See:

recruitment 1), recruitment procedure

Англо-русский экономический словарь > staff recruitment
13 staff

1. n посох, палка

to walk with a staff — идти, опираясь на палку

staff of aesculapius — посох Асклепия

staff exercises — упражнения с гимнастической палкой

2. n дубина

3. n флагшток; древко

flag staff — флагшток

ensign staff — флагшток

poop staff — кормовой флагшток

pennant staff — носовой флагшток

4. n жезл, символ власти

hydrometric staff — гидрометрический жезл

a staff tipped with gold — жезл с золотым наконечником

5. n столп, опора, поддержка

she is the staff of his old life — она его опора в старости

6. n мор. шток

7. n муз. нотный стан, нотоносец

great staff — двойной нотоносец

cue staff — нотоносец мелкого раштра

8. n геод. нивелирная рейка, футшток

levelling staff — нивелирная рейка

reversible staff — оборотная рейка

telescopic staff — раздвижная рейка

surveyor's staff — рейка с делениями

staff error — ошибка за деление рейки

9. n ступенька; перекладина

жезл

10. n мед. операционный цистоскоп

11. n собир. штат, штаты

to be on the staff — быть в штате

sales staff — штат продавцов

regular staff — основной штат

salaried staff — штат служащих

reduce the staff — сократить штаты

staff increase — расширение штатов

12. n персонал, личный состав, сотрудники

staff members — сотрудники

teaching staff — учителя; профессорско-преподавательский состав

nursing staff — средний медицинский персонал

the staff of a newspaper — сотрудники газеты

diplomatic staff — дипломатические сотрудники

a staff of servants — штат прислуги

staff routines — правило работы персонала

maintenance staff — обслуживающий персонал

probation staff — персонал службы пробации

substantive staff — оперативные сотрудники

housekeeping staff — обслуживающий персонал

13. n амер. штатный сотрудник

staff locator — устройство поиска сотрудника

redeployment of staff — перемещение сотрудников

contract staff — внештатные сотрудники гостиницы

house staff — штатный врачебный персонал больницы

a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий

14. n воен. штаб

the General Staff — генеральный штаб

staff headquarters — штаб

naval staff — морской штаб

troop staff — войсковой штаб

integrated staff — сводный штаб

joint staff — объединенный штаб

15. a штатный

staff man — штатный сотрудник

list of staff — штатное расписание

records staff — штатные сотрудники

staff writer — штатный сотрудник газеты

16. a предназначенный для сотрудников

staff entrance — служебный вход

staff member — сотрудник

staff worker — сотрудник

staff card — пропуск для персонала

staff car parking — автостоянка для служебных машин

tensions on the staff — нелады между сотрудниками

17. a воен. штабной

staff agency — штабной орган

staff agency — штабной орган

staff ship — штабной корабль

staff adviser — штабной советник

staff lieutenant — штабной лейтенант

headquarters staff — штабные служащие

18. v укомплектовывать штаты; обеспечивать персоналом

to staff up — увеличивать штат

production staff — режиссерский персонал

staff recruitment — комплектование штата

white house staff — персонал Белого дома

multi-lingual staff — многоязычный персонал

supervisory staff — контролирующий персонал

19. v воен. укомплектовывать личным составом

air staff — летный состав

command staff — командный состав

permanent staff — постоянный состав

political staff — политический состав

commissioned staff — офицерский состав

20. n стр. штукатурный раствор с примесью волокнистых веществ

balance staff — ось баланса

centre staff — ось среднего колеса

dockyard staff — старшинский состав военно-морских сил

staff targets — оперативно-тактическое задание штаба ВМС

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

Синонимический ряд:

1. personnel (noun) assistants; cadre; cast; crew; employees; faculty; organisation; organization; personnel; teachers; workers

2. rod (noun) bar; cane; club; pole; rod; scepter; stave; stick; wand

3. man (verb) man; people; supply

English-Russian base dictionary > staff
14 recruitment

[rıʹkru:tmənt] n
1. 1) воен. вербовка; комплектование личным составом

2) набор, наём

staff recruitment - подбор персонала

direct recruitment by employers - приём на работу непосредственно нанимателем ( без биржи труда)

recruitment advertisement - объявление о найме

recruitment campaign - а) вербовочная кампания; б) подписная кампания (на журнал и т. п.)

2. восстановление здоровья, поправка

НБАРС > recruitment
15 recruitment

n

1) наем на работу; комплектование личным составом

2) привлечение клиентов

- labour recruitment
- personnel recruitment
- staff recruitment

English-russian dctionary of contemporary Economics > recruitment
16 recruitment

1. n воен. вербовка; комплектование личным составом

2. n набор, наём

staff recruitment — подбор персонала

labour recruitment — набор рабочей силы

recruitment planning — планирование набора персонала

3. n восстановление здоровья, поправка

Синонимический ряд:

initiation (noun) being drafted; conscription; entrance into service; induction; initiation; installation; investiture; selection

English-Russian base dictionary > recruitment
17 staff

штат служащих

editorial staff — редакция, редакционная коллегия, редколлегия

investigative staff — штат служащих следственного органа

a member of our staff — наш сотрудник; наш служащий

motivated staff — штат сотрудников-энтузиастов

consulting staff — штат врачей-консультантов

staff recruitment — комплектование штата

English-Russian big polytechnic dictionary > staff
18 recruitment

rɪˈkru:tmənt сущ.
1) а) воен. набор, вербовка, привлечение к военной службе, комплектование личным составом б) набор (кадров), наем( сотрудников) recruitment advertising ≈ публикация рекламных объявлений о наборе сотрудников
2) восстановление здоровья, поправка
3) подкрепление, усиление, пополнение Syn: reinforcement
4) экол. увеличение численности популяции по мере взросления потомства
5) анат. пересадка тканей или клеток в пределах одного организма
6) физиол. последовательное задействование все большего количества двигательных нейронов как реакция на непрерывное раздражение( военное) вербовка;
комплектование личным составом набор, наем - staff * подбор персонала - direct * by employers прием на работу непосредственно нанимателем (без биржи труда) - * advertisement объявление о найме - * campaign вербовочная кампания;
подписная кампания (на журнал и т. п.) восстановление здоровья, поправка recruitment восстановление здоровья, поправка ~ комплектование личным составом ~ набор новобранцев ~ пополнение, подкрепление

Большой англо-русский и русско-английский словарь > recruitment
19 staff recruitment

см. personnel recruitment

English-russian dctionary of contemporary Economics > staff recruitment
20 recruitment

[rɪ'kruːtmənt]
1) Общая лексика: комплектование личным составом, комплектование персоналом, наём, набор, набор новобранцев, подбор ( и расстановка) кадров, укрепление (здоровья), подбор и расстановка кадров, приём на работу, найм (recruiting company агенство по найму), рекрутирование

2) Биология: пополнение

3) Медицина: восстановление здоровья, рекруитмент, рекрутмент, феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости, фунг, рекруитмент (феномен выравнивания громкости звука, феномен ускорения нарастания громкости), набор новых испытуемых (для участия в тестировании препаратов), открытие объёма легких, раскрытие объёма легких

4) Военный термин: вербовка, комплектование ЛС

5) История: рекрутский набор (John H. Keep, Soldiers of the Tsar. Army and Society in Russia 1462-1874)

6) Железнодорожный термин: наём (рабочей силы)

7) Юридический термин: набор в военную службу, привлечение к военной службе

8) Экономика: комплектование кадров, набор кадров

9) Лесоводство: прирост количества деревьев в насаждении за счёт естественного возобновления леса, прирост количества деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период, прирост объёма деревьев, достигших диаметра рубки за определённый период

10) Психология: комплектование личного состава

11) Физиология: феномен подкрепления

12) Иммунология: рекрутинг (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)

13) Экология: восстановление популяции, прирост насаждения за счёт естественного возобновления леса

14) Реклама: комплектование штата, приглашение на работу, трудоустройство

15) Деловая лексика: подбор кадров, подбор персонала, подбор сотрудников

16) SAP. набор персонала

17) Макаров: поправка, феномен ускоренного нарастания громкости, восстановление (популяции, сообщества), пополнение (популяции, сообщества), рекрутмент (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)

18) Подводное плавание: выздоровление

19) Рыболовство: (to the stock) пополнение (запаса)

20) HR. привлечение (of staff)

Универсальный англо-русский словарь > recruitment

Страницы

См. также в других словарях:

Recruitment Process Outsourcing — (RPO) is a form of business process outsourcing (BPO) where an employer outsources or transfers all or part of its recruitment activities to an external service provider. To quote the Recruitment Process Outsourcing Association, Recruitment… … Wikipedia
Recruitment — For other uses, see Recruitment (disambiguation). Recruitment refers to the process of attracting, screening, and selecting qualified people for a job. For some components of the recruitment process, mid and large size organizations often retain… … Wikipedia
recruitment — noun ADJECTIVE ▪ large scale ▪ labour/labor, staff ▪ executive, faculty (AmE), teacher, volunteer ▪ … Collocations dictionary
recruitment — /rɪ kru:tmənt/, recruiting /rɪ kru:tɪŋ/ noun ♦ the recruitment of new staff the process of looking for new staff to join a company … Marketing dictionary in english
recruitment agency — /rəˌkrutmənt ˈædʒənsi/ (say ruh.kroohtmuhnt ajuhnsee) noun a business which finds staff for temporary and regular positions in client firms; job centre …
Referral recruitment — is a process whereby vacancies are promoted and filled by recommendations rather than by traditional methods such as direct classified job advertisements or by employing a headhunter. Proponents of this recruitment method claim that since each… … Wikipedia
Grafton Recruitment — is one of the largestFact|date=September 2008 human resources companies in the world, and the leader in this area in Ireland. It currently has 69 offices in 16 countries, such as Austria, Belgium, Chile, Czech Republic, France, Hungary, Hong Kong … Wikipedia
Chief of the Defence Staff (Canada) — Chief of the Defence Staff Chef d état major de la défense General Walter Natynczyk CMM MSC CD … Wikipedia
People Plus Recruitment — infobox Organization name = People Plus Recruitment Limited image border = size = caption = abbreviation = formation = May 19, 2001|extinction = type = Limited Company accreditations = ISO9001 accreditation GLA accreditation purpose = Providing… … Wikipedia
Bradford Bulls coaching staff — Bradford Bulls Coaching StaffCOACHING STAFF*Head Coach: Steve McNamara *Assistant Coach s: Basil Richards, Lee St Hilaire *Strength Conditioning Coach: Martin Clawson *Player Performance Manager: Paul Medley *Sprint Coach: Ray Barrow *Football… … Wikipedia
H. S. S. Lawrence — Infobox Person name = H.S.S. Lawrence image size = caption = Dr. H.S.S. Lawrence birth name = birth date = 28 July 1923 birth place = Nagercoil death date = death place = death cause = resting place = resting place coordinates = residence = Anna… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

recruitment of staff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

recruitment of staff

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: